Keräile

Keräile is a Finnish verb that translates to "to collect" or "to gather" in English. It describes the act of accumulating items, often with a sense of purpose or hobby. The object of collection can be diverse, ranging from stamps and coins to natural items like berries and mushrooms.

The verb "keräile" implies a more deliberate and ongoing process than simply taking or acquiring something once. It suggests a sustained effort to build a collection over time. For example, one might say "Hän keräilee postimerkkejä" which means "He collects stamps." This indicates a hobby where stamps are actively sought out and accumulated.

In a natural context, "keräile" can refer to foraging. Someone might go out to "keräile" mushrooms (sieniä) or berries (marjoja) from the forest. This usage highlights the gathering aspect, bringing together resources from the environment. The term can also be used more broadly to mean to gather or collect information or thoughts, though these are less common direct translations of "keräile" itself. The nuances of "keräile" are tied to the Finnish cultural appreciation for hobbies and the utilization of natural resources.