Kemikaaleille

Kemikaaleille on suomen kielen allatiivinen muoto sanasta kemikaali. Allatiivi ilmaisee kohdetta, jonne jokin toiminta suuntautuu tai jonka käyttöön liittyvää asiaa tarkastellaan, sekä käyttötarkoitusta. Tällöin kemikaaleille voidaan tulkita sekä "for chemicals" että "to the chemicals" -tyyppiset merkitykset. Allatiivin muoto muodostuu lisäämällä -lle perusmuodon tai monikkomuodon päätteeseen: yksikössä kemikaalille ja monikossa kemikaaleille.

Käyttöä käytetään lauseissa, joissa halutaan nimetä kohde tai tarkoitettu yhteys. Esimerkkejä ovat ohjeet kemikaaleille, pakkausmerkinnät kemikaaleille sekä kemikaaleille tarkoitettu varastointi. Tämä muoto esiintyy yleisesti teknisissä ja virallisissa teksteissä, kuten turvallisuusohjeissa, varastointisäännöissä ja tuotekuvauksissa, joissa korostetaan kohteena olevia kemikaaleja tai niiden käyttötarkoitusta.

Etymologisesti allatiivi muodostuu sanasta kemikaali ja -lle-liitteestä. Monikossa muoto on kemikaaleille, yksikössä kemialle. Allatiivin käyttö voi ohjata tulkintaa riippuen kontekstista: se voi viitata vastaanottajaan, kohteeseen tai käyttötarkoitukseen. Yleisesti sen tarkoitus on selventää, mihin tai mihin liittyvään asiaan viitataan kemikaalicaseissa.

Katso myös: kemikaali, allatiivi.