Kaudselt

Kaudselt on eesti keeles adverb, mida kasutatakse kirjeldamaks midagi, mis ei ole öeldud otse või mille täpsus on piiratud. Sõna can denote vague, indirect, or approximate meaning, and is often used to hedge statements or to indicate inference rather than fact. It can modify action verbs, clauses or, less commonly, adjectives in a way that signals partial or not fully explicit information.

Etymoloogia ja kiire morfoloogiline kirjeldus: kaudselt moodustub sõnast kaudne (indirect, obscure) ning lisanduv adverbiaalne järk -lt (või -lt, sõltuvalt kontekstist). See rõhutab, et nähtud või öeldud ei esitata täpselt või selgelt, vaid on jutt või andmed esitatud kaudselt.

Kasutus ja eristus teiste sõnadega: kaudselt on sagedane nii meedias, akadeemilises kirjutises kui ka igapäevases kõnes, kui soovitakse anda teada, et väide on vihjeline, eelduslik või mittetäielikult tõestatud. See ei tähenda ainult hinnangulist täpsust, vaid tihti ka info, mis pärineb teisest allikast või on tõlgenduse tulemus. Kaudselt öeldud või viidatud lausete näited hõlmavad järgmist: “Ta vastas kaudselt, et otsus ei ole veel langetatud.” “Tulemused viitavad kaudselt suuremale riskile.” “Artiklisse on lisatud kaudselt seotud viited.”

Seotud mõisted: kaudne, kaudsus, ebamäärane ja varieeruv sünonüüm veidi erineva tooniga. Kaudselt erineb selgelt kui täpselt ja faktidel põhinevast esitlusest, kus info on otseselt kindlalt kinnitatud.