Kalibraního

Kalibraního is a Czech term that occurs mainly in technical and administrative texts as the genitive singular form of the nominalization kalibraní, which refers to calibration—the process of adjusting a measuring instrument or system to align with a reference standard. In sentences, it appears within phrases such as kalibraního postupu (of the calibration procedure) or náklady kalibraního procesu (costs of the calibration process).

Etymology and usage notes: Kalibraní is related to the more common noun kalibrace, both tracing back to the same root connected with calibrating instruments. Kalibraního is not a widely used form in everyday Czech; it appears primarily in older technical literature, normative documents, or stylistic contexts. In contemporary language, kalibrace is generally preferred for the act of calibration, while kalibraního tends to be found in fixed expressions or as a stylistic variant.

Context and scope: The term is most often encountered in metrology, quality assurance, laboratory practice, and manufacturing documentation, where precise phrasing about calibration activities matters. When in doubt, modern texts commonly substitute kalibrace or seřizování (adjustment) to convey the same idea more transparently to a general audience.

See also: Kalibrace, Kalibrovat, Metrologie, Calibration.