Jäsentetään

Jäsentetään is the present passive form of the Finnish verb jäsentää, meaning to parse, to break into parts, or to structure into components. The form is used when describing a process that is performed on something without naming the agent responsible for the action. In many technical contexts, jäsentää can also mean to analyze or categorize elements within a larger whole.

In linguistics and language technology, jäsentäminen or jäsentäminen refers to parsing text: dividing a sentence into its constituent parts, identifying parts of speech, and revealing the syntactic or morphological structure. The passive form jäsentetään is common in manuals, descriptions, and analyses where the procedure is emphasized rather than the performer. For example: Lause jäsennetään osiin (The sentence is parsed into parts). Tekstistä jäsennetään sanoiksi ja morfeemeiksi analyysin edetessä (The text is parsed into words and morphemes during the analysis).

In computing and data processing, jäsentäminen describes parsing data formats such as JSON, XML, or CSV into internal representations that a program can manipulate. Example: JSON-tiedosto jäsennetään ohjelmistossa, jolloin rakenne muutetaan objekti- ja arvojoukoiksi.

Jäsentäminen is closely related to jäsennys and jäsentynyt forms in Finnish. It is common in academic, technical, and software documentation contexts to convey that a data item or text is being analyzed and converted into a structured, machine-readable form.