Juhistega

Juhistega is Estonian and means “with instructions” or “together with guidelines.” It is formed from the noun juhis (instruction, guidance) in the genitive plural juhiste, together with the comitative suffix -ga. The result is a phrase used to indicate that instructions accompany an object or are part of what is being described. Juhistega is common in product packaging, manuals, and procedural texts.

Usage and nuance: Juhistega typically signals accompaniment or inclusion of instructions with an item, rather than describing an action. It often appears with verbs such as varustatud (equipped) or kaasas (included). In many contexts it can be replaced by koos juhistega without changing the meaning. Grammatically, juhistega is the genitive plural form of juhis plus the comitative suffix -ga, creating a prepositional or adjectival construction.

Examples:

Toode on juhistega varustatud. (The product is equipped with instructions.)

Komplekt on juhistega kaasas. (The kit comes with instructions.)

Kasutusjuhendi järgimise ajal järgige juhiseid, mis on juhistega kaasas. (Follow the instructions that come with the product.)

Related terms and notes: Other forms related to juhis include juhised (instructions, plural nominative or partitive forms) and kasutusjuhend (user manual). The expression juhistega is closely associated with consumer-facing documentation and is a standard way to convey that guidance accompanies a product or process.