Jelentkezzenek

Jelentkezzenek is a Hungarian verb form derived from jelentkezni, meaning to apply or register. It is the third-person plural present form and is used as a formal or polite imperative directed at multiple people. In official or public communications it functions as an invitation to submit an application, enroll in a program, or join an event.

Usage and contexts

The phrase is commonly found in job advertisements, educational program notices, and events that require participants to apply. It signals a courteous instruction rather than a command and is appropriate for formal audiences. For example, a notice might read: Jelentkezzenek a meghirdetett pozícióra a megadott határidőig. Jelentkezzenek a kurzusra az online regisztrációs űrlap kitöltésével.

Grammatical notes

Jelentkezzenek addresses multiple people and is the plural form of the imperative/subjunctive mood. For a single formal addressee, the corresponding form is jelentkezzen (or a more polite construction such as Kérem, jelentkezzen). In informal speech, one would use jelentkezz vagy jelentkezzetek, depending on the number of listeners.

Translations and nuances

In English, the closest equivalents are “Please apply,” “Kindly apply,” or “Please submit your application,” depending on context. The choice of tone varies with the surrounding wording; jelentezzenek retains a formal, courteous register suitable for institutions, employers, and public notices.

Related forms

Jelentkezni is the infinitive meaning “to apply.” Other related forms include jelentkezem (I apply), jelentkezel (you apply, informal), and jelentkezik (he/she applies). The form jelentesek remains anchored in the broader family of verbs around petitioning, enrolling, or joining.