Inimtranskriptsioon

Inimtranskriptsioon, also known as human transcription, is the process of converting spoken language from audio or video recordings into written text. This is typically done by a human transcriber who listens to the recording and types out the dialogue. This contrasts with automated transcription services, which use speech recognition software.

The need for human transcription arises in situations where accuracy is paramount, such as for legal proceedings, medical dictations, academic research interviews, or documentary filmmaking. Human transcribers can often decipher nuances in speech, such as accents, background noise, and multiple speakers talking simultaneously, with a higher degree of accuracy than automated systems. They can also identify proper nouns, technical jargon, and emotional intonations that might be missed by algorithms.

The process usually involves a transcriber listening to the audio, often using specialized software that allows for playback control (slow down, pause, rewind). They then produce a text document that mirrors the spoken content. Depending on the project's requirements, transcripts can be verbatim (including every sound, like "um" or laughter) or intelligent verbatim (omitting filler words and hesitations for readability).

Inimtranskriptsioon is a labor-intensive task, and its cost is generally higher than automated transcription due to the human effort involved. However, the superior accuracy and understanding of context often justify the expense for critical applications.