Inimeseks
Inimeseks is the translative singular form of the Estonian noun inimene, meaning a human being or a person. The translative case is used to express a change of state or designation, typically in constructions with verbs that mean “to become” (for example, saama) or when defining someone in a new role.
Usage is most common in formal, literary, or philosophical contexts. It denotes moving into the state of
Plural form and usage: The plural translative form is inimesed tekse? Actually, the plural translative is inimeste?
Etymology and grammar: The word is built from the base noun inimene with the translative suffix -eks,
In summary, inimiseks is a grammatically specific form that signals becoming a human being, primarily encountered