Infundiert

Infundiert is the past participle of infundieren and can function as a verb form or as an adjective in German. It denotes that a liquid has been poured into or introduced into something, or that a substance has been infused into another material. In practice, the term often appears in technical or clinical contexts to describe the act of delivering fluids or solutions.

Etymology and related terms: Infundieren derives from Latin infundere, meaning to pour into. The prefix in- plus fundere (to pour) yields the sense of pouring into a vessel or body. The noun Infusion shares the same origin and is widely used in medicine to name the process or the delivered liquid itself (for example, an intravenous infusion).

Usage and contexts: In medical writing, infundieren is commonly used to describe the administration of fluids or medications, especially intravenously. Example: Die Kochsalzlösung wird dem Patienten infundiert. In other fields, infundiert can appear to signal that a solution has been infused into a substance or system, though in everyday language the noun Infusion or verbs like verabreichen (to administer) or zuführen (to supply) are more common.

Alternative and nuance: While infundieren is valid in technical German, many modern medical texts prefer Infusion as the standard term for the procedure, and infundiert primarily appears as the past participle in formal or older texts. The word retains a precise, somewhat formal tone and is most likely to be found in clinical documentation, pharmacology, or historical descriptions of infusion practices.