Hoidettava

Hoidettava on suomen kielen sana, joka viittaa henkilöön, jonka hoitoa, hoitoa tai ylläpitoa tarvitaan. Sana syntyy verbistä hoitaa ja sen liitteestä -va/-ttava, ja sitä käytetään sekä adjektiivina että substantiivina. Adjektiivina se kuvaa asiaa tai henkilöä, joka tarvitsee hoitoa: hoidettava potilas, hoidettavat asiakkaat. Substantiivina käytettynä “hoidettava” tarkoittaa henkilöä, jota hoidetaan tai jonka hoitoon liittyy palveluita.

Käyttöyhteydet ja vivahteet ovat tärkeitä: hoidettavaa voidaan käyttää laajemmin kuin pelkästään lääketieteellisessä merkityksessä. Sillä viitataan usein henkilöön, joka tarvitsee toimenpiteitä, hoitoa tai arkista tukea terveyden, hyvinvoinnin tai toimintakyvyn ylläpitämiseksi. Erityisesti sosiaali- ja terveysalalla termiä voidaan käyttää kuvaamaan asiakkaan tai potilaan hoidon tarvetta riippumatta siitä, missä ympäristössä hoito tapahtuu.

Sävy ja muoto: sana on neutraali, mutta sen käyttö voi toisinaan korostaa hoivan tarvetta enemmän kuin henkilön itseagentia. Joissakin yhteyksissä suositaan vaihtoehtoja kuten potilas, asiakas tai hoitoa tarvitseva henkilö, jotta korostetaan henkilön oikeuksia ja toimijuutta.

Monikot: yksikkömuodossa “hoidettava” ja monikossa “hoidettavat.” Käyttöjä esiintyy sekä ammattisissa teksteissä että arkipuheessa, erityisesti terveydestä ja sosiaalisesta tuesta kertovissa yhteyksissä.