Havainnoidaverbistä

Havainnoidaverbistä on termi, jota käytetään kuvaamaan suomen kielen verbejä, joiden keskeinen merkitys liittyy havaintoon tai aistimukseen. Havainnoiva verbi voi ilmentää sekä suoraa aistituntemusta (näkeminen, kuuleminen, tunteminen) että puhujan subjektiivista tulkintaa havainnosta. Näin ollen nämä verbit kertoo, mitä havaitsija kokee tai olettaa todeksi, ei pelkästään tapahtumaa itsessään.

Syntaktisesti havainnoiva verbi voi esiintyä tilanteessa, jossa havainto on kohdistettu johonkin toiseen tapahtumaan tai tilaan. Esimerkkeinä voidaan käyttää lauseita kuten: Näen hänen tulevan, kuulen lintujen laulavan, hän tuntuu väsymiseltä ja se vaikuttaa helpottavalta. Näissä lauseissa verbi ilmaisee havainto- tai kokemusperäisen informaation sekä usein puhujan suhtautumisen havaittuun tilaan.

Semanttisesti havainnoiva verbi kattaa sekä sensorisen kokemuksen että subjektiivisen tulkinnan. Verbit voivat ilmaista konkreettisia aistimuksia sekä tilan muutoksia tai arvioita siitä, miltä tilanne näyttää tai miltä se tuntuu henkilön näkökulmasta. Tämän vuoksi havainnoiva verbi on usein keskeinen keino kerronnassa ja kuvailevassa ilmaisussa.

Käyttö ja vivahteet: Havainnoivat verbit sopivat sekä arkiseen puheeseen että kirjalliseen tekstiin, kun halutaan korostaa puhujan kokemuksellista näkökulmaa tai välittää tarkkaa havaintotietoa. Niiden avulla voidaan toteuttaa vivahteikasta, subjektiivista kuvausta ilman välinearaporttia.

Lähinnä lisätietoa: havainnointi, perceptual verbs.