Funkcióinak

Funkcióinak egy magyar nyelvi forma, amely a funkció szó birtokos esetének többes számú harmadik személyű alakja. A kifejezés arra utal, hogy valaminek a funkcióit, feladatait vagy szerepeit beszéljük. Gyakran fordul elő technikai, jogi vagy elemző szövegekben, ahol pontosan meg kell határozni egy rendszer vagy tárgy különböző funkcióit.

Etymológiailag a funkció szó latin eredetű, a functio kifejezésből származik, amely a magyarba kölcsönzött formaként került be. A birtokos viszonyt a magyar ragrendszer alakítja ki: a birtokos személy és a birtokolt dolog viszonyát a ragok fejezik ki. A funkcióinak tehát valamire vonatkozó funkcióinak vagy feladatainak összességét jelenti a szövegkörnyezetben.

Használati példák:

- A rendszer funkcióinak listája a dokumentumban található. (The list of the system’s functions is in the document.)

- A termék funkcióinak összehasonlítása segített kiválasztani a megfelelőt. (Comparing the product’s functions helped choose the appropriate one.)

- A szoftver funkcióinak részletes leírása külön fejezetben olvasható. (A detailed description of the software’s functions is in a separate chapter.)

Összegzésként a funkcióinak a funkció szó birtokos alakja, amely konkrét tárgyhoz vagy rendszerhez kapcsolódó funkciók, feladatok vagy szerepek kifejezésére szolgál, általában formális vagy technikai szövegkörnyezetben található meg.

---