Etymológiailag

Etimológiailag a kifejezés jelentése: etimológiai szempontból, az etimológiával összefüggésben. Az adverbium a főnév etimológia és a -ilag képző összekapcsolásából keletkezik, és módot vagy szemléletet fejez ki. Használata a nyelvészetben és a filológiában gyakoribb, ahol különbséget tesznek a szó eredete és a jelentése vagy használata közti összefüggés között.

Használat és kontextus: Gyakori a tudományos írásban, szótárakban és nyelvészeti tárgyú szövegekben. A hétköznapi beszédben ritkábban fordul elő, de előfordulhat olyan mondatokban, amelyek az eredet vizsgálatára fókuszálnak. Példák: Etimológiailag ez a szó egy ősi gyökérből származik. Etimológiailag vizsgálva a szó első írásos előfordulását a középkorig visszavezetik.

Etymológia a szó hátteréről: A szó maga az etimológia (etimológia) kifejezésből származik, amely a görög etumológia (etumón 'igaz' + -logia 'tudomány') eredetére utal. A magyar -ilag adverbialis képző az -ilag-al kiemel egy módot vagy szemléletet. Így az etimológiailag megfogalmazott állítások mindig az eredet vagy történeti fejlődés vonatkozásában értelmezhetők.

Lásd még: etimológia, etimológiai vizsgálat, nyelvészeti terminológia.