Fszerepben

"Fszerepben" is a Hungarian term that translates to "in character" or "in role" in English. It is commonly used in the context of theater, film, and other performing arts to indicate that an actor is portraying a specific character. The term is often used in scripts, stage directions, and interviews to clarify that the actor is speaking or acting as their character, rather than as themselves.

In theater, "fszerepben" is typically used in stage directions to indicate that an actor should speak or act in character. For example, a stage direction might read, "János fszerepben: 'Én vagyok János, a színház igazgatója.'" This means that János, the actor, should speak the line as if he were the character János, the theater director.

In film, "fszerepben" is used in interviews and other contexts to indicate that an actor is speaking as their character. For example, an interviewer might ask an actor, "Hogyan érezte magát fszerepben?" This translates to "How did you feel in character?"

The term "fszerepben" is also used in other contexts, such as in role-playing games and simulations, to indicate that a participant is acting in character. In these contexts, "fszerepben" is used to distinguish between the participant's real-life identity and their in-character identity.