Framfylgt

Framfylgt is a Norwegian term used primarily in formal or administrative language. It functions as the past participle of the verb framfylge and describes something that has been carried out, fulfilled, or complied with the requirements, rules, or plans that were set forth. The word emphasizes that proper procedures were followed and that obligations have been met.

Etymology and usage notes: The form is generally derived from the verb framfylge, a term found in official texts to denote fulfillment or execution of prescribed actions. Framfylgt is more common in written, institutional contexts than in everyday speech, and it often appears in reports, contracts, regulations, and compliance documentation.

Usage and examples: In practice, framfylgt appears in sentences such as “Kravet er framfylgt” (the requirement has been fulfilled) or “Alle forskrifter er framfylgt i prosjektet” (all regulations have been complied with in the project). It can describe tasks, obligations, or standards that have been completed in accordance with a plan or contract. The phrase is typically used in a formal tone to signal that due process has been followed.

Relation to other terms: Framfylgt is related to oppfylt (fulfilled) and overholdt (complied with), but it carries a nuance of procedural execution and formal fulfillment within rules or agreements. It is less common in casual language and may sound technical or bureaucratic in everyday communication.

See also: Oppfyllelse, Overholdelse, Compliance.