Forgalomhoz

Forgalomhoz is a Hungarian noun form built from the noun forgalom (traffic) plus the postpositional suffix -hoz. The suffix marks direction toward or relation to something and functions as a dative-like marker meaning “to/for” the traffic. In practice, forgalomhoz is used to express how something relates to traffic, or how actions should be aligned with traffic conditions.

In usage, the term appears mainly in fields such as urban planning, transportation engineering, and traffic management. It is employed to describe objectives, measurements, or decisions that are based on or adjusted to the current or anticipated traffic. The expression often appears in compound forms such as forgalomhoz igazodó, forgalomhoz kapcsolódó, or forgalomhoz igazított, all signaling adaptation or relation to traffic.

Examples of common constructions include:

- A tervet a forgalomhoz igazodó időzítésekkel készítették. (The plan was prepared with traffic-adapted timings.)

- A forgalomhoz kapcsolódó elemzések alapján határozták meg az útépítési prioritásokat. (Road construction priorities were determined based on traffic-related analyses.)

- A forgalomhoz igazodó közlekedési jelzések segítik a gördülékeny közlekedést. (Traffic signals that align with traffic help ensure smooth transport.)

The term is primarily a linguistic and planning term used to describe alignment with traffic requirements, flows, or conditions. It can be found in official documents, planning reports, and technical discussions related to mobility and infrastructure.