Feltöltjük

Feltöltjük is a Hungarian verb form that translates roughly as “we fill up,” “we recharge,” or “we upload,” depending on context. It is the present tense, first-person plural form of the verb feltölt, which means “to fill” or “to charge,” and in IT or media contexts it can also mean “to upload.” The meaning is determined by the object used with the verb.

The verb feltölt consists of the prefix fel- meaning “up” or “upward” and tölt meaning “to fill.” The prefix indicates filling to capacity or completion. The form feltöltjük specifically marks the subject as “we” and is commonly used when the direct object is definite, as in feltöltjük a tankot vagy a fájlokat.

Usage and senses

- Filling or replenishing something to capacity, such as a tank or stock: Feltöltjük a tankot.

- Recharging a battery or device: Feltöltjük az akkumulátort.

- Uploading content to a server or online space: Feltöltjük a fényképeket a honlapra.

Related terms include feltöltés (upload; the act or process of uploading) and feltöltő (one who uploads). The exact sense of feltöltjük is inferred from the object and context, with IT and online media usage favoring the “upload” meaning, and logistics or maintenance contexts favoring “fill up” or “replenish.”