Feldolgozására

Feldolgozására is a Hungarian inflected form derived from the noun feldolgozás, which means processing, elaboration, or treatment of something. The suffix -ára is a directional or purposive ending used to indicate the target, scope, or relation of an action—roughly translating to “for the processing of” or “regarding the processing of.” As a grammatical form, feldolgozására is not a stand-alone word but a case-form used in formal or legal Hungarian texts to specify what is being referred to or governed.

In practice, feldolgozására appears most often in regulatory and administrative language. It is commonly used with verbs such as vonatkozik and tartalmaz to clarify the subject matter of rules, notices, or procedures. For example, a phrase like a személyes adatok feldolgozására vonatkozó szabályok means “the rules regarding the processing of personal data.” Another example is a feldolgozására vonatkozó tájékoztatás, “information regarding the processing.”

Usage notes: feldolgozására serves to mark the relationship between a statement and the processing activity it concerns. It is typical in data protection, compliance, and contractual contexts, where precise scope and obligations related to processing activities must be specified. In translation, feldolgozására is often rendered as “for the processing of” or “regarding the processing of.”