Extendierte

Extendierte ist die Form des Verbs extendieren im Deutschen und stammt als Lehnwort aus dem Englischen extend. In der deutschen Fachsprache wird extendieren vor allem in technischen, wirtschaftlichen oder IT-bezogenen Kontexten verwendet, um die Aktion des Vergrößerns, Verlängerns oder Ausbaus zu kennzeichnen. Im allgemeinen Sprachgebrauch ersetzt oft erweitern oder verlängern, doch extendieren kommt in spezialisierten Texten häufiger vor.

Die Präteritumformen lauten: ich extendierte, du extendiertest, er/sie/es extendierte, wir extendierten, ihr extendiertet, sie extendierten. Das Partizip Perfekt lautet extendiert, und im Perfekt wird es mit dem Hilfsverb haben gebildet, z. B. er hat den Speicherplatz extendiert. Infinitiv, Partizip I und weitere Formen folgen dem Muster des regelmäßigen Verbs extendieren: der Verbstamm ist extendier-, der zugehörige Adjektivform extendiert ist als Adjektiv- oder Partizipialform möglich, etwa in Ausdrücken wie einer extendierten Version oder einem extendierten Zeitraum.

Verwendungsbereiche umfassen insbesondere IT- und Techniktexte (z. B. Systeme extendieren Kapazitäten), Geschäfts- und Vertragskontexte (beispielweise einen Zeitraum extendieren) sowie generell informelle, von Anglizismen geprägte Formulierungen in der Fachsprache. In vielen Kontexten gilt jedoch das gebräuchlichere Synonym erweitern als stilistisch neutralere Alternative.

Beispiele: In der ersten Phase extendierte das System seine Kapazität. Der Vertrag wurde verlängert, um zusätzliche Laufzeiten zu ermöglichen, während man im Tech-Glossar von extendierten Speichergrenzen spricht.