Escorrem

Escorrem é a forma de terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo escorrer. O verbo descreve o ato de fazer com que um líquido se mova para fora de um corpo, superfície ou recipiente, geralmente fluindo para baixo, caindo em fios ou gotas. Pode também indicar que algo está a escorrer de forma contínua.

O uso é comum para líquidos que são libertados ou que se deslocam pela força da gravidade. Exemplos típicos incluem lágrimas que escorrem pelo rosto, água que escorre de uma torneira, ou suco que escorre de uma fruta ao ser espremida. Em contextos culinários, pode-se dizer que um caldo escorre pela peneira ou que a sobra escorre da tigela após a lavagem.

Notas de uso: escorrer e escorregar são verbos próximos, mas com sentidos diferentes. Escorrer enfatiza o movimento de saída de líquido de um lugar para outro, enquanto escorregar descreve o ato de deslizamento suave sobre uma superfície sem necessariamente sair de um recipiente. Escorrem, portanto, tende a aparecer quando se descreve o líquido que continua a fluir ou que se desenha a partir de um ponto.

Etimologia e cognatos: escorrer pertence a uma família de termos românicos. Possui cognatos em espanhol (escurrir) e italiano (scorrere), ambos relacionados ao latim currere, sugerindo uma origem comum ligada ao movimento de correr, fluir ou escapar. Escorrem, como forma verbal, é amplamente utilizada em textos formais e informais em português para retratar esse tipo de movimento líquido.