Eriyttämiseksi

Eriyttämiseksi on suomen kielessä tarkoituksenilmaus, joka muodostuu verbistä eriyttää ja tarkoittaa “in order to separate” tai “for the purpose of separating”. Sitä käytetään kuvaamaan sitä, miksi jokin toimenpide tai järjestely tehdään: tavoitteenaan eriyttää, erottaa tai pitää asiat toisistaan. Sitä tavataan usein virallisessa, oikeudellisessa tai teknisessä kielenkäytössä, sekä liiketoiminnan suunnittelussa.

Käyttöyhteyksiä ja merkityksiä

Eriyttämiseksi ilmaisee, että toimenpiteellä on eriyttämisen tarkoitus. Esimerkiksi järjestelmä- tai tietoturvatekstissä voidaan sanoa, että tietojen eriyttämiseksi käytetään erillisiä tietovarastoja sekä käyttöoikeuksien rajoituksia. Talous- ja säädöstekstissä voidaan viitata varojen eriyttämiseen erillisiin tileihin tai tilityksiin, jotta varat voidaan hallita ja seurata erillään muista varoista.

Sanaston yhteydet

Eriyttämisestä johdettuja käsitteitä ovat muun muassa eriyttäminen (toiminta), eriyttäminen (prosessi), sekä eriyttämisen periaatteet. Kielessä eriyttämiseksi esiintyy usein yhteydessä käsitteisiin kuten tietoturva, yksityisyyden suoja, hallinnointi ja riskienhallinta, joissa toimien tarkoituksena on estää sekaantuminen ja varmistaa eriytys.

Tyypillisiä konteksteja

- Tietojen eriyttäminen ja tietovarastointi.

- Varojen eriyttäminen ja erillisten tilien ylläpito.

- Toimintojen eriyttäminen osana sisäistä valvontaa ja riskien hallintaa.

Eriyttämiseksi on yleinen ilmaus erityisesti hallinnollisissa ja säädöksellisissä teksteissä kuvaamaan tavoitetta, jossa jokin toiminto tehdään erillisyyden takaamiseksi.