Elvyttämiseksi

Elvyttämiseksi is a Finnish linguistic form derived from the verb elvyttää, meaning to revive, resuscitate, or stimulate. It expresses purpose, roughly translating to “for reviving” or “in order to revive.” The form is typical in written and formal language, including policy texts, guidelines, and technical descriptions, where precise aims or objectives are described.

Morphologically, elvyttämiseksi is formed by taking the verb stem elvyttää and adding the suffix -miksi, which marks purpose or aim. It functions as a purposive modifier that can accompany nouns or noun phrases, framing the intended outcome of actions, funds, or measures. For example, elvyttämiseksi suunnitellut toimenpiteet means “the measures planned for the revival” or “the revival-focused measures.” Similarly, elvyttämiseksi tarvitaan means “for the purposes of reviving, that is, to revive, it is necessary.”

Usage context and nuances: elvyttämiseksi often appears in contexts discussing economic, social, or public-health revival efforts, such as programs meant to stimulate an economy, revive a sector, or restore conditions after a crisis. It can also be used in medical or emergency planning when describing actions aimed at reviving patients or systems. In ordinary speech, speakers may use more common phrases such as elvyttääkseen or elvyttämiseksi tärkeiksi toimenpiteiksi, depending on the register and syntactic needs.

Related terms include elvytys (revival, stimulus, resuscitation), elvyttää (to revive), and elvyttävä (reviving).