Elosztásra

Elosztásra is a Hungarian term formed from elosztás, meaning distribution or allocation, combined with the suffix -ra/-re, which marks purpose or direction. The resultant form, elosztásra, translates roughly as “for distribution” or “to be distributed.” It is used to designate items, plans, or processes that are intended to be distributed to recipients, locations, or batches rather than used at the source.

Grammatically, elosztásra functions as an adverbial or describer in noun phrases. It can modify nouns to indicate intended use, or appear in sentences to specify that something is destined for distribution. Examples include elosztásra szánt áruk (goods intended for distribution) and elosztásra kijelölt raktár (warehouse designated for distribution). In sentences, it often accompanies verbs related to moving, shipping, or planning distributions, such as elosztásra szállítják (they ship for distribution) or a megkezdett elosztásra vonatkozó terv (a plan concerning distribution to begin).

Context and usage

The term is common in logistics, supply chain management, procurement, and inventory planning. It helps distinguish resources that are earmarked for distribution from those intended for direct consumption or production. In corporate or governmental documentation, elosztásra appears in phrases describing allocation strategies, routing, and warehouse responsibilities.

See also

Elosztás (distribution/allocation), raktárlogisztika, ellátási lánc, készletgazdálkodás.