Elosztjuk

Elosztjuk is the first-person plural present indicative form of the Hungarian verb elosztani, meaning to distribute or allocate. The verb is built from the stem oszt- (to divide) with the prefix el-, which in Hungarian often conveys the idea of distribution, completion, or outward action. As a conjugated form, elosztjuk corresponds to “we distribute” or “we allocate” in English.

Etymology and form: elosztani is a derivation of osztani (to divide) with the prefix el-, common in Hungarian for verbs that express distribution or completion of an action. Elosztjuk is thus a regular member of the -juk/-jük conjugation pattern for the 1st person plural in the present tense.

Usage and contexts: Elosztjuk appears in a wide range of contexts where resources, tasks, or elements are assigned to recipients or groups. Typical domains include project management, logistics, education, and administrative planning. It is suitable for both formal and informal registers, depending on the surrounding wording.

Examples:

- Mi elosztjuk a feladatokat a csoportok között. We distribute the tasks among the groups.

- A projekt során elosztjuk a forrásokat, hogy minden részleg megkapja a szükséges támogatást. During the project, we allocate resources so each department gets the necessary support.

- A tanár elosztja a pontokat a dolgozat értékelése során. The teacher distributes the points during the exam evaluation.

See also: elosztás (distribution), osztás (division).