értékelése

Értékelése is a Hungarian noun formed from értékelés (evaluation, assessment) with the third-person possessive suffix -e, giving the sense of “the evaluation” or “the evaluation by someone.” It can mean either the act of evaluating or the result of that act, and it can refer to an evaluation conducted by someone (the manager’s evaluation) or the evaluation of something (the project’s evaluation), depending on context.

Morphology and usage

The base noun értékelés denotes the process or outcome of assessing. Adding the possessive suffix yields forms such as értékelése (the manager’s/its evaluation, or the evaluation of something when used with a following noun in a possessive sense). Other possessive forms include értékelésem (my evaluation), értékelésed (your evaluation), értékelésük (their evaluation), etc. Common constructions include a projekt értékelése (the evaluation of the project) and a vezető értékelése (the manager’s evaluation).

Context and nuance

Értékelése is widely used in education, business, research, and public administration to refer to formal judgments about quality, performance, or value. It can function as a subject or object within a sentence, and it often appears with prepositional phrases that clarify the evaluator or the evaluated item.

Examples

- A projekt értékelése után döntöttek. (They decided after the project’s evaluation.)

- A vezető értékelése szerint a terv megvalósítható. (According to the manager’s evaluation, the plan is feasible.)

- A diák értékelése fontos a végső osztályhoz. (The student’s evaluation is important for the final grade.)

See also

Related terms include értékelés (evaluation, assessment), értékelő (evaluator), és értékelő rendszer (evaluation system).