Ellátásra

Ellátásra is a Hungarian grammatical form built from the noun ellátás with the suffix -ra, used to express purpose or intended use. In practice, ellátás refers to provision, care, supply, or nourishment, and ellátásra specifies what the provision or action is meant for. The expression is common in policy, welfare, healthcare, and logistics contexts.

In social welfare and public services, ellátás denotes services that meet basic needs, such as healthcare, social care, housing, and meals. Ellátásra indicates the purpose of funding or planning, as in az idősek ellátására fordított források (funds allocated for the care of the elderly) or az ellátásra irányuló fejlesztések (developments aimed at provision of care). In nourishment contexts, ellátás re can relate to meals and nutrition, with phrases like étkeztetés ellátására (for the provision of meals) used in institutional settings.

In logistics and military or corporate contexts, ellátás means provisioning or supply of goods and services to a unit or operation. There, ellátásra marks the intended use of contracts, plans, or resources, for example egy szerződés az ellátásra (a contract for provisioning).

Notes: ellátásra is not a standalone meaning; its sense depends on the noun it accompanies. Frequently encountered collocations include idősek ellátására, gyermekek ellátására, étkeztetés ellátására, és ellátási lánc (supply chain). In a sentence, ellátásra often translates as “for provision,” “for care,” or “for supply,” depending on the specific context.