Elkezelésre

Elkezelésre is a Hungarian noun phrase formed from the noun kezelés (treatment, handling, processing) with the prefix el- and the suffix -re, used to express purpose or destination: for treatment or to be treated/processed. The construction denotes that something is intended for a particular handling step rather than describing the action itself.

Grammatically, elkezelésre operates as a prepositional label of purpose and is commonly found in formal or technical texts. It appears with nouns or passivized clauses to indicate where or for what end something is directed. The nuance is not who performs the action but what the item or person is being prepared for or sent to.

Usage contexts include medical, administrative, and logistical domains. In medicine, elkezelésre can designate that a patient, test, or procedure is planned for treatment. In waste management or manufacturing, it signals that material or product is routed for a processing or treatment step. Examples in typical texts might be: A beteget elkezelésre küldték. A hulladék elkezelésre kerül. These illustrate the sense of designation for a subsequent treatment or processing stage.

Etymology and related forms: the base word is kezelés, with related derivatives such as kezelési (treatment-related) and the verb kezelni (to treat). The prefix el- often adds a sense of direction or completion, while -re marks the target or purpose. See also kezelés, feldolgozás, adathasználat.