Elkerüléséhez

Elkerüléséhez is a Hungarian grammatical formation built from the noun elkerülés, meaning avoidance or evasion. The sequence éhez (with the suffix -hez) marks direction toward or purpose relating to the preceding noun. In practical terms, elkerüléséhez expresses “to its/for the avoidance of,” and is used to connect a statement to what is being avoided. The form is most common in formal, technical, or legal style where the focus is on actions taken to prevent a specified outcome.

Morphology and formation

The base noun elkerülés denotes the concept of avoidance. Adding the possessive/quotative element -é- plus the directional suffix -hez yields elkerüléséhez, a compound form that functions as a complement indicating the aim or object of avoidance. The construction can modify another noun or serve as part of a larger noun phrase, for example in contexts like “A károk elkerüléséhez szükséges intézkedések” (measures necessary for the avoidance of damage) or “az elkerüléséhez alkalmazott protokoll” (the protocol used for avoidance).

Usage and examples

Elkerüléséhez typically appears when the writer wants to emphasize not just that avoidance occurs, but what it is directed toward preventing or avoiding. It is common in safety, risk management,法律 or technical documentation, where precise linking of actions to their preventive goal is important. While it is correct and clear, it can sound formal; in everyday language alternatives such as az elkerülés érdekében or az elkerülés céljából may be preferred for smoother readability.

See also

Elkerülés (avoidance) and elkerülési kifejezések (expressions of avoidance) provide related concepts and terminology in Hungarian grammar and usage.