Elismerésként

Elismerésként is a Hungarian adverbial expression meaning "as recognition" or "in recognition of." It is used to indicate that a gesture, award, or action is given as a token of appreciation or acknowledgment rather than as a duty or compensation.

It is formed from the noun "elismerés" (recognition, acknowledgment) plus the suffix "-ként," which marks function or role. It belongs to adverbial modifiers that specify the context, purpose, or manner of an action. In formal and semi-formal language it often appears in contexts of awards, honors, or expressions of gratitude.

Examples include: A díjat elismerésként adták át a dolgozóknak a kiváló teljesítményükért. A kollégák elismerésként küldték neki egy gratuláló levelet. A jutalmat elismerésként osztották ki a csapat tagjai között.

Usage notes: The phrase is typically used with verbs of giving or presenting, such as adni, átadni, or osztani. It carries a positive, formal nuance and is common in official communications, awards ceremonies, and expressions of appreciation.