Egységes

Egységes is a Hungarian adjective meaning unified, single, or homogeneous. It is used to describe something that has been brought into a coherent whole or that adheres to a common standard. The term stems from the noun egység, unity, with the adjectival suffix -es, and it agrees with the noun it modifies in number and case.

Common contexts include politics, law, and economics, where it often signals consolidation or standardization. Examples include egységes piac (single or internal market), egységes szabályrendszer (uniform regulatory framework), and egységes rendszer (unified system). In everyday language, it can describe a front or approach that presents a single, coordinated position, as in egységes álláspont (unified position) or egységes fellépés (coordinated action). The adverbial form egységesen means uniformly or cohesively.

Related terms convey aspects of unity and consolidation. Egység means unity or oneness, while the process of making things unified can be described with egységesítés (unification) or hasonló constructs. The word is widely used in Hungarian media, public discourse, and technical writing to indicate consolidation or standardization across parts of a system or society. In international contexts, egységes is frequently translated as “unified” or “single” in phrases like the egységes piac of the European Union.