Doppelobjektkonstruktionen

Doppelobjektkonstruktionen sind eine Gruppe von Satzstrukturen im Deutschen, in denen das Verb zwei Objekte verlangt oder zulässt. Typischerweise handelt es sich um ein Dativobjekt, das den Empfänger, Nutznießer oder Beneficiary markiert, und ein Akkusativobjekt, das das betroffene Objekt oder den dafür vorgesehenen Gegenstand bezeichnet. Die Konstruktion dient häufig der Darstellung von Übertragung, Zeigen oder Nennen.

Beispiele: Ich schenke dem Nachbarn einen Kuchen. Ich erkläre dir das Problem. Ich zeige dem Kind den Ball. In der Regel folgt die Wortstellung Subjekt – Verb – Dativobjekt – Akkusativobjekt, z. B. Ich schenke dir das Buch. Die Reihenfolge kann jedoch auch zugunsten der Hervorhebung umgestellt werden: Das Buch schenke ich dir.

Verben, die Doppelobjektkonstruktionen typischerweise erlauben, gehören zu den ditransitiven Verbformen wie geben, schenken, senden, zeigen, leihen, erklären. Das Dativobjekt trägt oft die Rolle des Empfängers oder Nutznießers, das Akkusativobjekt den Gegenstand oder die Zielhandlung. Die Pronomenform folgt den regulären deutschen Kombinationsregeln (mir, dir, ihm; mich, dich, ihn in den jeweiligen Kasus).

In einigen Grammatiken wird zusätzlich der Begriff Doppelakkusativ verwendet, wenn zwei Akkusativobjekte auftreten, zum Beispiel Ich nenne ihn einen Freund. Solche Fälle zeigen, wie Verben semantisch unterschiedliche Ergänzungen modellieren können.