Disingkirkan

Disingkirkan is an Indonesian verb in the passive voice meaning to be removed, ousted, expelled, or sidelined from a position, group, or opportunity. It is used to describe a person or entity that has been set aside or forced out by others, rather than choosing to leave.

Etymology and nuance: the word comes from the active verb singkirkan, meaning to remove or clear away. The prefix di- forms the passive voice, indicating that the subject is the recipient of the action. The active counterpart is menyingkirkan. Disingkirkan often implies a deliberate act by an actor or authority, and it can carry a connotation of political, organizational, or social exclusion, rather than a neutral or voluntary departure.

Usage and contexts: disingkirkan is commonly used in political, corporate, and societal discourse. It can describe being removed from a leadership role, a party, a team, or a competition, sometimes following controversy, performance issues, or power struggles. The construction can include an agent, as in disingkirkan oleh pihak berwenang, or occur without explicit mention of the actor.

Examples:

- Ia disingkirkan dari jabatan setelah laporan pelanggaran etika.

- Pemain tersebut disingkirkan dari skuad karena performa buruk.

- Anggota partai itu disingkirkan oleh pimpinan partai.

In summary, disingkirkan denotes an outcome where someone or something is excluded or removed by others, rather than leaving on their own accord.