Diferíamos

Diferíamos es la forma de la primera persona del plural del pretérito imperfecto de indicativo del verbo diferir en español. Proviene del latín differre, que implica separar, aplazar o diferir. En español, diferir tiene dos acepciones principales: posponer o aplazar una acción (transitivo) y estar en desacuerdo o discrepar respecto a una opinión o punto de vista. El pretérito imperfecto se usa para describir acciones habituales, repetidas o en desarrollo en el pasado.

Ejemplos:

- Diferíamos la reunión para la próxima semana. (posponer)

- En el debate, diferíamos en varios puntos de la propuesta. (discrepar)

Notas de uso:

- En el sentido de posponer, diferir se aproxima a aplazar; en el de discrepar, es sinónimo de diferir en opinión.

- La tilde en la vocal í indica que se trata de la forma de imperfecto de -ir. La forma presente corresponding, “diferimos”, se escribe sin tilde y corresponde a otro tiempo verbal con significado distinto.

Origen y cognados:

- Latin differre, con cognados en otras lenguas romances como portugués (diferirmos) y italiano (differire), que conservan el sentido de diferir o aplazar, así como de ser disímiles en opinión.