Dasturdagi

Dasturdagi is an Uzbek attributive form formed from the noun dastur (program) plus the suffix -dagi. It expresses a relation of location or association, roughly translating to “in the program” or “of the program.” The phrase is used to describe something that exists inside or is part of a software program.

In usage, dasturdagi typically precedes a noun to indicate that the noun refers to something contained within or related to the program. It is common in technical writing and software documentation. Examples include phrases such as dasturdagi xatolik (a bug in the program), dasturdagi ma’lumotlar (data in the program), and dasturdagi modul (a module within the program). The construction helps distinguish internal program components from external ones.

Morphology and grammar notes: dasturdagi functions as a descriptive modifier and agrees with the following noun in number and case according to Uzbek grammar. While the core meaning is stable—relating to the program—the exact sense can vary with context, such as indicating location, content, or responsibility within the software.

See also: dastur (program), suffixes in Uzbek, Uzbek language morphology.