Csalogatják

Csalogatják is the third person plural present tense form of the Hungarian verb csalogatni, meaning to lure, entice, or attract. It is used to describe actions in which people or things are drawn toward something, often implying an appeal or temptation.

Usage and nuance

Csalogatni is transitive and frequently appears with a direct object that denotes the target of the lure, such as people, customers, investors, or opportunities. It is common in marketing, recruitment, or discussions of persuasive strategies. The term can carry neutral or negative connotations depending on context, particularly when associated with manipulation or deceptive promotion, but it can also describe legitimate attractions, such as inviting participants to a program or event.

Morphology

The infinitive is csalogatni. Present tense forms include: csalogatok (I lure), csalogatsz (you lure), csalogatja (he/she lures), csalogatjuk (we lure), csalogatjátok (you all lure), csalogatják (they lure). The form csalogatják specifically denotes “they lure.”

Examples

A reklámkampányok csalogatják a vásárlókat az oldalra. (The advertising campaigns lure customers to the site.)

A toborzó cégek csalogatják a tehetségeket ígéretekkel. (The recruiting companies lure talents with promises.)

See also

Related forms include csalogatni (to lure), csalogató (luring/enticing), csalogatás (luring), and csábítás (seduction), which share semantic field with csalogatni.