ígéretekkel

ígéretekkel is a Hungarian word that translates to "with promises" in English. It is the instrumental plural form of the noun "ígéret," which means "promise." The suffix "-tel" indicates the instrumental case, signifying that the action is performed using or by means of promises.

In Hungarian grammar, the instrumental case is used to express various relationships, including the instrument, agent, or manner of an action. When "ígéretekkel" is used in a sentence, it suggests that promises are the means by which something is achieved, or that an action is carried out in the presence of or accompanied by promises.

For example, a sentence like "Meggyőzte őt ígéretekkel" translates to "He convinced him with promises." Here, "ígéretekkel" clearly denotes the method of persuasion. Similarly, "Teljesítette a feladatot ígéretekkel" means "He fulfilled the task with promises," implying that promises were either made in relation to the task's completion or were part of the motivation for its fulfillment.

The word "ígéretekkel" carries no inherent positive or negative connotation on its own; its interpretation depends heavily on the context of the sentence in which it appears. It can refer to genuine commitments or to empty assurances, depending on the speaker's intent and the surrounding circumstances. Understanding the instrumental case in Hungarian is key to correctly interpreting the role and meaning of "ígéretekkel" in any given linguistic situation.