CsKorrigált

CsKorrigált is a Hungarian online platform and community dedicated to the preservation, discussion, and correction of Hungarian literature, particularly focusing on classic and historical texts. The project was initiated in 2016 by a group of volunteers, including linguists, literary scholars, and enthusiasts, with the goal of providing accurate, corrected versions of older Hungarian works that often contain typographical, grammatical, or stylistic errors in their original publications.

The name *CsKorrigált* is derived from the Latin *corrigere*, meaning "to correct," combined with the Hungarian possessive suffix *-k*, indicating ownership or association with the Hungarian language (*Cs* being a common abbreviation for *Cseh*, though in this case, it stands simply as a stylistic choice). The platform hosts a digital library where users can access corrected editions of books, poems, and other literary works, alongside discussions and annotations contributed by the community.

One of the key features of CsKorrigált is its collaborative approach. Volunteers and contributors work together to identify and fix errors in historical texts, often referencing original manuscripts, early editions, or scholarly research. The project also emphasizes accessibility, offering corrected texts in a modernized format while retaining the original language and style where appropriate. This makes it particularly useful for students, researchers, and general readers seeking reliable versions of classic Hungarian literature.

Beyond corrections, CsKorrigált serves as a forum for literary debate, allowing users to discuss interpretations, historical context, and the evolution of Hungarian language and writing. The platform has gained recognition among academics and cultural institutions for its contributions to digital humanities and the preservation of Hungary’s literary heritage.

While primarily focused on Hungarian texts, CsKorrigált occasionally includes works by Hungarian authors written in other languages, further expanding its scope as a resource for multilingual literary studies. The project remains active and continues to grow, with ongoing efforts to digitize and correct additional works from Hungary’s rich literary tradition.