Castanho

Castanho é um termo de cor em português que designa uma ampla faixa de tons de marrom, comumente associado ao tom da castanha e à madeira. Pode também atuar como adjetivo para descrever cabelo, olhos, pele e outras superfícies com tonalidades marrons.

Etimologia: o vocábulo deriva do latim castaneus, a partir de castanea, torno de castanha. Possui cognatos em várias línguas românicas e ganhou uso amplo para indicar cores com aspectos quentes, avermelhados ou amarronzados.

Flexão e uso: as formas são castanho (masculino singular), castanha (feminino singular), castanhos (masculino plural) e castanhas (feminino plural). Exemplos comuns incluem cabelo castanho, olhos castanhos, tom de castanho. Em descrições de cores, castanho costuma referir-se a um tom quente, enquanto termos como marrom podem ser usados para tonalidades mais neutras ou escuras.

Castanha e castanheiro: castanha é o fruto comestível, popularmente conhecido como castanha, enquanto castanheiro é a árvore que o produz. Castanha-da-índia é o nome comum da semente da espécie Aesculus hippocastanum (conhecida como castanheiro-da-índia).

Uso cultural e social: no outono, as castanhas assadas são uma tradição em várias culturas lusas, associadas ao aconchego e a encontros festivos. No design, moda e comunicação, o tom castanho costuma evocar naturalidade, calor e rusticidade, em contraste com tons mais frios de marrom ou com cores neutras.