Bizonyítástól

Bizonyítástól is a Hungarian postpositional phrase formed from the noun bizonyítás (proof, demonstration) plus the suffix -tól, meaning "from." The expression literally denotes origin or basis and is used to indicate the source or starting point of something, such as a statement, action, or condition. It is part of Hungarian’s system of postpositions, which come after the noun they govern.

In practice bizonyítástól is often found in contexts that emphasize dependence on or independence from the proof or evidence. A common construction is bizonyítástól függetlenül, meaning "independently of the proof" or "regardless of the evidence." The phrase can thus contribute to nuances in legal, academic, or formal writing by clarifying how a claim or decision relates to the available evidence. There are related forms with different base nouns, for example bizonyítéktól, derived from bizonyíték (evidence), meaning "from the evidence."

Morphologically, bizonyítástól shows typical Hungarian vowel harmony and postpositional attachment: the stem bizonyítás combines with -tól to form a single unit that follows the governing noun. It is not a standalone lexical item but a derived form used in a sentence to express a source or constraint tied to proof.

Examples:

- A döntést bizonyítástól függetlenül hozták meg. (The decision was made independently of the proof.)

See also: -tól/-től postpositions in Hungarian, bizonyíték and bizonyíték-kel/-től constructions.