Belépés

Belépés is a Hungarian noun that denotes the act of entering, admission, or access. It is used for physical entry into a space, such as a building or area, as well as for the act of gaining access to an event, a facility, or a system. The term is also common on signs and in administrative language to indicate where entry is allowed or prohibited.

Etymology: Belépés is formed from the verb belépni (to enter) with the prefix be- indicating movement inward and the suffix -és creating a noun denoting the action. It is closely related to kilépés (exit).

Typical uses include belépés a terembe (entry into the room), belépésünk engedélyezve van (our entry has been granted), and belépési feltételek (entry requirements). In legal and organizational contexts it can refer to admission to a facility, program, or membership, often appearing in phrases such as belépési engedély (entry permit).

In computing and information technology, belépés commonly refers to signing into a system or online service. Phrases such as belépési adatok (login credentials) and belépés a felhasználói fiókba (logging into a user account) are standard, with bejelentkezés as a closely related synonym.

See also: kilépés (exit), bejelentkezés (login).