Bejegyezhet

Bejegyezhet is a Hungarian verb meaning may be registered or can be entered into a registry. It expresses possibility or potential for registration, typically in administrative, legal, or corporate contexts. The verb is formed from jegyez (to register/record) with the prefix be- and the suffix -het, which marks the potential mood. The infinitive is bejegyezni. In the present potential mood, the forms are bejegyezhetek (I may register), bejegyezhetsz (you may register), bejegyezhet (he/she/it may register), bejegyezhetünk (we may register), bejegyezhetetek (you may register, plural), and bejegyezhetnek (they may register).

Bejegyezhet is commonly used when discussing whether something can be registered in an official registry. For example: A kérelem bejegyezhető a nyilvántartásba. The sentence A védjegyet bejegyezhetik a hivatalos nyilvántartásba illustrates that a trademark may be registered. In everyday legal language, bejegyezhet appears alongside related forms such as bejegyezhető (registrable) and bejegyzés (an entry or registration).

Related terms include bejegyezés, the noun meaning an entry or registration, and bejegyzéses eljárás, referring to the registration procedure. The concept is central in contexts such as company law, trademark protection, and land or property registries, where accurate registration creates legal standing and notice.

Etymology notes: be- is a prefix often signaling entering into or completion of an action, jegyez is derived from jegy (sign or mark), and -ez is a common verb-forming suffix; -het is the general Hungarian suffix for potential mood.