bejegyezhetünk

Bejegyezhetünk is a Hungarian verb that translates to "we can register" or "we can record." It is a common word used in various contexts, from legal and administrative procedures to personal note-taking. The verb is formed from the root "jegyez" (to note, to sign, to register) and the suffix "-het" (can, able to), which indicates possibility or ability. The "-ünk" ending signifies the first-person plural, meaning "we."

In official capacities, "bejegyezhetünk" is frequently used when discussing the act of formally entering information into an official registry or database. This could include registering a business, a trademark, or a property. For example, a company might be able to "bejegyezhetünk" new shares if certain legal conditions are met. Similarly, individuals might use the term when talking about registering for a service or an event.

Beyond formal settings, the verb can also be employed in more casual situations. One might say "bejegyezhetünk néhány fontos dátumot a naptárba" which means "we can jot down some important dates in the calendar." This usage highlights the general act of recording information for future reference. The flexibility of the word allows it to encompass both official and informal recording processes.