Azonosítható

Azonosítható is a Hungarian adjective meaning capable of being identified. It is formed from the verb azonosítani (to identify) with the suffix -ható/-hető, which denotes possibility or capacity. The term is commonly used to describe a person, data, or other entity that can be linked to a specific subject, either directly through explicit identifiers or indirectly through combining with other information.

In privacy and data protection contexts, azonosítható typically refers to an identifiable natural person. In Hungarian translations of European data protection frameworks, including the GDPR, a natural person is considered azonosítható if they can be identified, directly or indirectly, by reference to identifiers such as a name, ID number, location data, online identifiers, or through combinations of data sources. Data that has been sufficiently anonymized or pseudonymized to prevent identification is contrasted with azonosítható adatok (identifiable data) and is described as not azonosítható in that context.

The concept also appears in everyday language, where it describes anything that can be linked to a particular individual or entity. It is important to note that identifiability can be context-dependent: data that is not azonosítható in one situation might become azonosítható when combined with additional data or in a different setting. Conversely, robust anonymization aims to render data non-azonosítható.

In summary, azonosítható denotes the potential for identification. It is a key term in privacy law and data handling, used to distinguish between identifiable data and data that has been anonymized or de-identified to protect individuals’ privacy.