Ayarlayabilirler

Ayarlayabilirler, Türkçe’de “ayarlamak” fiilinin -abilir/ -abilir potansiyel kipinin çoğul özne eki -ler ile birleşmesiyle oluşan bir fiil biçimidir. Bu form, üçüncü çoğul öznesi olan kişiler veya kurumlar için yetenek veya olasılık ifade eder. Temel anlamı “onlar ayarlayabilirler”dir ve bağlam içinde “they can adjust” olarak çevrilebilir. Biçim, eylemin gerçekleşme olasılığını veya kapasitesini belirtirken çoğunlukla yazılım, teknik kılavuzlar ve kullanıcı yönergelerinde kullanılır.

Türetim açısından ayarlamak fiilinin köküne (ayarlay-) potansiyel kip eki -abilir/ -abilir eklenir ve ardından çoğul özne eki -ler getirilir. Özne açıklandığında, ayarlayabilirler ifadesi geniş zaman/kullanım formatında bir yetenek bildirir. Bu tür yapılar Türkçe’de benzer şekilde diğer fiiller için de kullanılır; örneğin “görebilirler” veya “gösterebilirler” gibi.

Kullanım örnekleri: “Kullanıcılar bu menüden arayüz ayarlarını ayarlayabilirler.” “Projede farklı ekipler çeşitli parametreleri ayarlayabilirler.” Bu ifadeler, söz konusu eylemin birden çok kişi tarafından gerçekleştirilebileceğini vurgular ve talimat, şartname veya güvenlik yönergelerinde sıkça görülür.

İlişkili formlar arasında “ayarlayabilir” (tekil özne için potansiyel) ve “ayarlayabilirler” (çoğul) bulunur. “Ayarlayabilirler” ifadesi, çoğul özne gerektiren durumlarda güvenilir ve yaygın bir belirtim olarak kabul edilir.