Auswärtmannschaft

Auswärtmannschaft is a German term commonly used in sports, particularly in football (soccer), to refer to the visiting team. The literal translation of "auswärts" is "away" and "Mannschaft" means "team." Therefore, Auswärtmannschaft directly translates to "away team."

In the context of a sports match, the Auswärtmannschaft is the team that is playing on the opponent's home ground. This designation is crucial for understanding match arrangements, official rules, and fan culture. For example, ticket allocations, kit color choices, and media coverage often differentiate between the home team and the Auswärtmannschaft.

The concept of the Auswärtmannschaft is fundamental to the structure of most league competitions. Teams travel to play against other teams in their respective leagues, meaning each team will experience being both the home team and the Auswärtmannschaft throughout a season. The performance of an Auswärtmannschaft can be influenced by various factors, including the unfamiliar stadium, the crowd support for the home team, and the logistics of travel.

Understanding the term Auswärtmannschaft is essential for anyone following German sports or sports leagues where German terminology is prevalent. It clearly defines the role of one of the two competing sides in any given fixture.