Arviointimielessä

Arviointimielessä on suomen kielen adverbiaalinen ilmauks, jolla tarkoitetaan, että jokin toiminta, lausuma tai dokumentti on tehty tai esitetty arvioinnin tarkoituksessa. Sanaa käytetään usein muodollisessa kirjoittamisessa, kuten tutkimusraporteissa, projektiehdotuksissa ja virallisissa lausunnoissa, kun halutaan korostaa, että asia palvelee arviointia eikä välittömästi päätöksentekoa.

Käyttö: ilmauksesta voi olla kyse itsenäisesti tai sen voi sisällyttää lauseen toiseen rakenteeseen. Esimerkkejä: "Arviointimielessä kerättiin näyttöä" sekä "Arviointimielessä laadittu suunnitelma painottaa kustannus-hyötyanalyysia." Arviointimielessä tehty työ viittaa siihen, että tuotokselle on asetettu arvioinnin pohjaksi kelpaavat kriteerit.

Nuance: ilmauksella ei yleensä tarkoiteta lopullista tulosta vaan sitä, miksi tai mihin tarkoitukseen toimenpide on tehty. Se voi korvata tai täydentää ilmaisut "arvioinnin vuoksi" tai "arvioinnin kannalta" – valinta riippuu kontekstista ja halutusta vivahteesta.

Etymologia: muodostettu sanasta arviointi ja -mielessä, jossa mielessä tarkoittaa 'tarkoituksessa' tai 'mieleen'. Arviointimielessä-käyttöjä esiintyy lähinnä muodollisessa kielessä ja virallisissa teksteissä.