Archiválásáig

Archiválásáig is a Hungarian temporal expression formed from archiválás (the process of archiving) with the suffix -áig, which marks a deadline or limit in time. The phrase means “until archiving” or “up to the point of archiving” and is used to specify the period preceding the archiving of documents, data, or records. It is not a verb; rather, it functions as a temporal modifier in sentences.

In grammar, archiválás is a noun; adding -áig yields an adverbial phrase indicating the time until the event of archiving occurs. It can be used with verbs that describe ongoing storage, retention, or access restrictions. For example: “A dokumentumokat archiválásáig meg kell őrizni.” “Az adatok archiválásáig hozzáférhetőek maradnak.” “A fájlok archiválásáig elérhetők a felhasználók számára.”

Usage of archiválásáig is common in contexts related to records management, data retention policies, libraries, and archival software. It helps define compliance timeframes, such as how long items must be kept before they are moved to an archive or disposed of. The expression emphasizes the interim period before formal archiving rather than the archiving action itself.

See also:

- archiválás

- archiválási politika

- archiválási eljárás

- adatkezelés

- e-adatarchívum

Notes: While not everyday language for casual conversation, archiválásáig appears in policy documents, technical manuals, and settings where precise timing of archival steps is described.