Analizom

Analizom is the instrumental singular form of the noun analiz (analysis) in Ukrainian and Russian. In these languages, analizom is used to indicate the means or method by which something is done, effectively translating to “by analysis” or “with analysis” in English. It is not a distinct concept on its own; rather, it is a grammatical form employed in formal writing to express method or instrument.

Etymology and usage context: The word analiz comes from the same root as the English “analysis,” with cognates across European languages. The instrumental form analizom appears in contexts where the analyst or the analytical process is the instrument of action, often paired with a possessed or related noun such as data, situation, or results. For example, analizom dannykh (by data analysis) or analizom sytuatsii (by analysis of the situation). The usage is common in scientific papers, reports, and technical writing within those language communities.

Cross-language note: In English-language scholarship, writers typically avoid the instrumental form and say “by analysis” or “through data analysis.” The instrumental form may appear in translations or in original Ukrainian/Russian texts that discuss methodological approaches.

Examples:

- Russian: Результаты получены анализом данных. (The results were obtained by data analysis.)

- Ukrainian: Результати отримано аналізом даних. (The results were obtained by data analysis.)

See also: analysis, analiz (noun), instrumental case in Slavic languages.