Ambiguitatea

Ambiguitatea este proprietatea unei enunțări, expresii sau simboluri de a admite mai multe interpretări posibile. În limba naturală și în alte domenii, această vagă poate complica comunicarea, analiza și deciziile. Termenul poate fi folosit la nivel general, dar se profită de el în lingvistică, literatură, drept, informatică și logică.

Tipuri principale. Ambiguitatea lexicală apare când un cuvânt are două sau mai multe sensuri. Exemplu: bancă poate însemna atât loc de șezut, cât și instituție financiară. Ambiguitatea sintactică (sau de atașament) apare când structura frazei poate fi interpretată în două moduri, de exemplu „Copiii au văzut oameni cu binoclul” (se poate referi la Ce au folosit copiii sau la ce aveau oamenii). Ambiguitatea semnatică ține de sensuri diferite ale expresiilor sau ale cuvintelor în context. Ambiguitatea pragmatică rezultă din situația de comunicare și din intenția vorbitorului, de exemplu o afirmație care poate funcționa ca rugăminte sau ca afirmație, în funcție de ton sau context.

Implicații. Ambiguitatea poate provoca interpretări eronate, dificultăți în traducere, redactare și jurământuri, dar și situații comice sau literare. În practică, claritatea se obține prin context, reformulare, punctuație, intonație sau informații de fundal.

Disambiguare. Pentru a rezolva ambiguitatea, se folosesc contextul și cunoașterea lumii, convențiile gramaticale și, în tehnologie, metode precum desambiguarea sensului cuvintelor (word sense disambiguation) și modele contextuale.